Grabar una imagen DVD en linux con las dvd+rw tools

1) Montar la imagen como un loopback filesystem:

losetup /dev/loop0 fichero_imagen_dvd.img
mount /dev/loop0 /mnt/dvd

2) Grabar el diretorio con la imagen montada en el DVD:

growisofs -Z /dev/scd0 -dvd-video /mnt/dvd

La opción dvd-video es necesaria si la imagen contiene un DVD con video y queremos poder reproducir el disco posteriormente en equipos reproductor de DVD.